Особое место в деятельности компании Bimash занимает научно-инновационная деятельность в области компьютерной лингвистики, систем обработки контента и Internet-сервисов.

Наши специалисты имеют многолетний опыт работы в области прикладной лингвистики: решение практических задач, связанных с изучением языка, практическое использование лингвистических решений в различных областях.

Мы занимаемся следующими направлениями в области прикладной и компьютерной лингвистики:

• Теория и практика составления электронных словарей: общих, тематических, отраслевых, терминологических и многих других
• Изучение и применение методик обучения иностранному языку (казахскому, английскому и другим)
• Изучение и применение практик теории перевода:
– Машинный перевод
– Автоматическое распознавание символов
– Самообучающиеся системы на основе параллельных текстов
• Создание программных продуктов и систем для широкого профиля пользователей: от корпоративных организаций до персональных пользователей

Мы идем в ногу с последними инновационными технологиями и создаем приложения, которые будут полезны и актуальны современному пользователю:

• в 2006 году в рамках сотрудничества с Комитетом культуры Министерства культуры и информации Республики Казахстан была создана обучающая интерактивная система СөзАна, являющаяся ярким примером индивидуального лингвистического решения, также в 2009 году на базе этого продукта был создан дистанционный мультимедийный комплекс обучения государственному языку специалистов технического профиля
• широко распространен электронный казахско-русско-английский словарь СөзКөмек 4.0 для iPhone, iPad и персональных компьютеров
• нашим Клиентам предлагается к внедрению современная Корпоративная система языковой поддержки, отличающаяся большой гибкостью настройки и отвечающая любым специфическим требованиям